Why so many North Face Outlet UKpepople like shopping at online store? today North Face Sale uk, i just to want to show you my some topic about it. Now we will list some fashion brand and its online shopping! first about winter coats ukmoncler outlet, and all seasons clothing about rl uk ralph lauren outlet uk, besides winter clothing goose uk canada goose sale uk, and in canada canada goose toronto, and uk canada goose jacket uk, rl uk ralph lauren sale, Kensington Parka canada Canada Goose Kensington Parka, goose in toroto canada goose jackets, rl in uk cheap ralph lauren, af uk Hollister Outlet UK, af clothing uk Abercrombie UK, and Hollister uk Abercrombie outlet UK, so many articles can ugg canadahelp you know more about online shopping,Hollister Outlet why not have a try shop online ? good luck for you!

بزن به تخته

۱۸ دی ۱۳۹۱

ما بارها و بارها این اصطلاح به گوشمان خورده است اما ایا تا به حال در موردش کنجکاو شده ایم که بدانیم این عبارت از کجا امده؟
با کمی گشت و گذار به نکاتی جالبی بر خوردم که به شما خواهم گفت در ادامه.
اصطلاح بزن به تخته در کل به عنوان یک خرافه مطرح گشته است نه بیشتر.
مردم این عبارت را در مواجهه با جلوگیری از حادثه ای شوم یا بد مورد استفاده قرار میدهند.برای مثال:شما ممکن است راجع به تجربه ی یک رویداد مشخص با دوستتان در حال صحبت باشید و در اخر جمله بگویید ” بزن به تخته” و سپس به دنبال تکه چوبی بگردید برای کوبیدن بر ان!
یا ممکن است شما از این عبارت بمنظور تمایل برای به وقوع پیوستن کاری استقاده کنید.مثلا ممکن است شما برای اخر هفته ی خویش برنامه ی سفری داشته باشید و هنگامی که در حال درمیان گذاشتن این موضوع به دوستتان هستید در اخر بگویید “بزن به تخته”… به منظور دور کردن هر اتفاقی که مانع سفر شما گردد.

منشا واقعی این عبارت نامعلوم است ,اگر چه بسیاری از حدس و گمان ها بر این است که میتواند منشایی دینی و مذهبی داشته باشد و دلیل ان وجود افسانه هایی مبنی بر قرار گرفتن روح های سرگردان در تنه ی درختان است.
عده ای دیگر بر این باورند که منشا این عبارت از ایرلند میباشد.
شاید دلیلش اینست که ایرلندی ها برای اگاه ساختن و تشکر از
leprechauns **فرشته های ایرلندی در شمایل مردی پیر با شنل های سبز یا قرمز**
به تنه ی درختان می کوبیند تا بد اقبالی را از انان دور نگاه دارد.
و عقیده ی دیگر که بین پیروان مسیح مطرح است مربوط به مصلوب بودن مسیح بر چوب می باشد که کوبیدن بر چوب را مراجعه ای به مسیح می دانند.

در میان دیگر کشور ها
اسپانیا
“Toca madera”
مردم اسپانیا بر این باور هستند که باید این کار را پس از انکه متوجه نشانه هایی مبنی بر بد شنانسی شدند انجام دهند و اما ان نشانه ها چیست؟؟؟
شاید به نظرتان جالب بیاد که یکی از ان نشانه ها این است که اگر گربه ای سیاه رنگ انها را در مسیری همراهی کند یا به ناگاه به ذهنشان خطور کند که امروز روز جمعه و ۱۳امین روز از ماه است و یا اگر در زیر نردبان یا پلکان راه بروند باید عمل ضربه زدن را انجام دهند. و نکته ی جالب تر اینجاست که اگر در دستشان نمک باشد تا بتوانند روی شانه هایشان بپاشند دیگر نیازی به زدن به تخته نیست.
در ایتالیا
“tocca ferro”
که به معنی بزن به اهن هست touch iron
( حتما تخته جوابگو نبوده واسشون یا اینکه زورشون زیاده !!!!)
مردم ایتالیا از این عبارت بیشتر در مواقعی استفاده میکنند که چیزی مربوط به دنیای مردگان در میان باشد مثل دیدن یک قبر کن بیچاره یا صدای پچ پچ مردگان در شب های دلهره اور یک گورستان مخفوف!!!
اما انگلستان
“touch wood”
به معنی رسمی تر بزن به تخته در زبان امریکاییست
باور انگلیسی ها بر این است که اگر صحبتی رمز الود دارند باید به جنگل بروند و در بیشه زاری در هم تنیده در حالی که با درخت صحبتشان را در میان میگذارند بر تنه اش بکوبند تا این کار باعث شود که صحبت هایشان از گوش شیطان دور بماند و اعتقاد دیگری نیز وجوددارد که با ضربه زدن به درختان روح ها را سرزنده میکنند و باعث می شوند که به کمک انها بیایند و درخواست سرزنده میکنند و باعث می شوند که به کمک انها بیایند و درخواست ان ها را عملی کنند.
و اما در ایران
عقیده بر این است که هنگام تعریف از خوبی های کسی یا چیزی برای چشم نخوردن به تخته یا وسیله چوبی میزنند
در ایران همچنین از این عبارت به نوع دیگری نیز استفاده می شود انگاه که کسی خواب بدی دیده به او میگویند به زیر درختی به خصوص درخت کنار برود و خوابش را انجا بگوید و به تنه ی درخت ضربه بزند (بیشتر در برخی مناطق جنوبی این رسم دیده می شود)
ولی تا اونجایی که من خوندم صرفا به دلیل دور ماندن از زخم چشم بوده و شاید دورانش مربوط به زمان هخامنشی بازگردد که پتک های چوبی خود را به سازه میزندند برای حفظ کردن سازه هایشان از چشم بد….
http://phoenix18.blogfa.com/кредитная карта мтс банка онлайн


۱ دیدگاه »

  1. aghazadeh می‌گه:

    در بسیاری از نقاط دنیا زمانی اعتقاد بر این بود که خدایان توی درخت زندگی می کنند،و از چوب بت هایی می ساختند ، پس درخت یک چیز مقدس بود، اگر احتیاج به کمک خدای درختی داشتند، به درخت نزدیک می شدند و به آن دست می کشیدند. یا به بت های چوبی میزدند که به اصطلاح خدا را بیدار کنند تا از آنها حفاظت کند. بسیاری از مردم بدون این که علتش را بدانند هر وقت می خواهند چیز بدی اتفاق نیفتد یا از چشم بد دور بمانند به تخته می زنند

    منبع:

    پرتوری آملی، مهدی،۱۳۸۵ ،ریشه های تاریخی امثال و حکم،تهران،نشر سنائی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

buy christian louboutin outlet uk at uk, and fashion clothing from Abercrombie Outlet uk, winter coats from moncler jackets, best down jackets is canada goose toronto
Why so many North Face Outlet UKpepople like shopping at online store? today North Face Sale uk, i just to want to show you my some topic about it. Now we will list some fashion brand and its online shopping! first about winter coats ukmoncler outlet, and all seasons clothing about rl uk ralph lauren outlet uk, besides winter clothing goose uk canada goose sale uk, and in canada canada goose toronto, and uk canada goose jacket uk, rl uk ralph lauren sale, Kensington Parka canada Canada Goose Kensington Parka, goose in toroto canada goose jackets, rl in uk cheap ralph lauren, af uk Hollister Outlet UK, af clothing uk Abercrombie UK, and Hollister uk Abercrombie outlet UK, so many articles can ugg canadahelp you know more about online shopping,Hollister Outlet why not have a try shop online ? good luck for you!
Why so many North Face Outlet UKpepople like shopping at online store? today North Face Sale uk, i just to want to show you my some topic about it. Now we will list some fashion brand and its online shopping! first about winter coats ukmoncler outlet, and all seasons clothing about rl uk ralph lauren outlet uk, besides winter clothing goose uk canada goose sale uk, and in canada canada goose toronto, and uk canada goose jacket uk, rl uk ralph lauren sale, Kensington Parka canada Canada Goose Kensington Parka, goose in toroto canada goose jackets, rl in uk cheap ralph lauren, af uk Hollister Outlet UK, af clothing uk Abercrombie UK, and Hollister uk Abercrombie outlet UK, so many articles can ugg canadahelp you know more about online shopping,Hollister Outlet why not have a try shop online ? good luck for you!